22 av offren kom från Mexiko, 19 från Guatemala och 6 från Honduras, enligt myndigheterna.
Migranterna hittades i en övergiven långtradare den 27 juni, på en bakgata i utkanten av staden San Antonio. Den utpekade chauffören stod på onsdagen inför rätten vid häktningsförhandlingar.
Bland offren fanns en 13-åring och en 14-åring från Guatemala, och två 16-åringar från Mexiko. Totalt fanns 73 människor gömda i lastutrymmet.
Fyra olika nätverk av människosmugglare misstänks ha varit involverade, enligt åklagaren.