Den misstänkta stölden inträffade den 20 juni i år. Mannen ska enligt åtalet ha fått med sig varor till ett värde av 1 500 kronor.
Bland bevisningen finns en övervakningsfilm och fotografier föreställande 20-åringen som ska styrka gärningen. 20-åringen förnekar brott.
Ägaren av Kurjovikens sjökrog yrkar att mannen ska betala ett skadestånd på 24 000 kronor. Anledningen är reparationsarbete av en ytterdörr efter inbrottet. Försäkringsbolaget Länsförsäkringar Västerbotten yrkar också på skadestånd på 11 800 kronor för skador på egendom samt stulna varor.