Norran berättade i våras om händelsen på Hennes & Maurits i Vintergatans köpcentrum i Skellefteå.
Personal i butiken såg hur en tonårsflicka stoppade lösögonfransar i sin väska. När flickan konfronterades om stölden så sparkade hon en anställd i magen.
Genom våld vägrade
Det handlade enligt polisen om ett så kallat motvärnsrån, att flickan genom våld vägrade att lämna tillbaka stöldgodset.
Nu har åklagare Frieda Gummesson åtalat tonårsflickan för rån. Men helt uppenbart är det inte att händelsen ska rubriceras som ett rån. Därför skriver åklagaren att flickan i andra hand ska dömas för snatteri och misshandel.
Gör vissa medgivanden
I polisförhör har flickan varken kunnat erkänna eller förneka brott.
”Men hon vidgår det faktiska händelseförloppet”, påpekar åklagaren i åtalet, vilket innebär att flickan därmed medger att hon var platsen vid tiden för händelsen.