Händelsen utspelade sig i en bostad på en ort i Skellefteå kommun i december förra året. Enligt åtalet ska mannen, som är född i mitten av 70-talet, ha lyft, klämt, nypt eller tagit tag i pojkens arm så att pojken ådrog sig blåmärken och upplevde smärta.
Som bevisning åberopas fotografier, journalanteckningar samt förhör med pojken samt föräldrarna som bevittnade händelsen.
Mannen, som nu åtalats vid Skellefteå tingsrätt misstänkt för misshandel, förnekar brott.