Enligt förundersökningen fortsatte misshandeln mot kvinnan när hon låg i sängen.
Norran berättade om händelsen för ett par veckor sedan:
Gick till attack mot offret – två gånger: 40-årig man misstänks för misshandelNu har åklagare Magnus Öhrn väckt åtal mot mannen, händelsen inträffade i en bostad i ett samhälle utanför Skellefteå den 18 maj.
Utredningen visar enligt åklagaren att mannen misshandlat hustrun inför deras barn.
– Han ska först ha knuffat henne mot en vägg så hon slagit huvudet. Han har därefter lagt ned henne i en säng, satt sig på henne och hållit fast henne.
– Han ska då ha slagit henne flera gånger mot huvudet och kroppen samt tagit stryptag runt hennes hals. Det här har medfört smärta, blånader, hudavskrapningar, svullnader och andnöd, sammanfattar Magnus Öhrn.
Enligt åtalet har 40-åringen erkänt brott.