En av flickorna ska ha försökt sparka en väktare i huvudet.
Det var i augusti förra året som de två flickorna, som är under 18 år, ska ha stulit varor från två butiker inne på Citykompaniet i Skellefteå, värda totalt cirka 2 000 kronor.
När flickorna konfronterades ska en av dem ha hotat att döda eller skada en av väktarna. Hon ska också ha försökt angripa honom med våld genom att försöka sparka honom i huvudet.
Nu står flickan åtalad för ett fall av ringa stöld, ett fall av stöld samt hot mot tjänsteman och försök till våld mot tjänsteman. Den andra flickan står åtalad för ringa stöld och stöld.