Norran har tidigare skrivit om händelsen, som inträffade i början av januari i år.
Enligt åtalet ska kvinnan, tillsammans och i samförstånd med en annan person, ha tagit en väska som innehöll bland annat kläder och smycken och som tillhörde en annan passagerare på bussen som befann sig på busstationen i Skellefteå.
Passageraren som fick sin väska stulen kräver 1500 kronor i skadestånd för det gods som blev stulet och som inte återfanns.
Kvinnan förnekar brott.