Det var i november 2015 som mannen, som bor på en ort utanför Skellefteå, fick besök av en kronoinspektör som skulle utmäta ett fordon. Mannen ska då ha hotat kronoinspektören med våld och sagt att han skulle misshandla honom.
Han ska vid samma tillfälle även ha försökt slå honom med knuten näve. I förhör så har mannen förnekat brott.
Kronoinspektören har begärt att mannen ska betala ett skadestånd till honom på 5 000 kronor om han döms för brott.