Händelsen inträffade i en inlandskommun i Västerbotten i början av juni i år. Mannen som är i 50-årsåldern ska enligt åtalet först slagit sin fru mot både huvudet och kroppen, rapporterar Västerbottens-Kuriren.
Sedan ska han tagit fram en kniv och skurit henne i ansiktet. Kvinnan fick både underhudsblödingar samt sårskador i ansiktet som följd av händelsen.
I åtalet menar åklagaren att brottet bör bedömas som grovt eftersom mannen visat särskild råhet genom att använda ett livsfarligt vapen.
Mannen ska även ha uttalat dödshot mot både sin fru samt sin dotter.
Han åtalas nu för grov misshandel, två fall av olaga hot, narkotikabrott och skadegörelse.
Den åtalade mannen erkänner skadegörelse men nekar till övriga brott.
Nils Jonsson// Västerbottens-Kuriren