Det var i februari förra året som mannen under ett besök på en nattklubb i Skellefteå rörde vid en kvinnas underliv när de båda befann sig på dansgolvet.
När två ordningsvakter sedan ingrep mot mannen krängde han med kroppen och armarna och sparkade med benen.
Mannen åtalas även misstänkt för ett snatteri. Det ska ha skett på Citykompaniet i april förra året, då han olovligen tog en vara värd 499 kronor.
Mannen erkänner snatteri, men förnekar de övriga brotten.