Nu döms den 40-årige mannen, som bor i Skelleftetrakten, för tre fall av misshandel och två olaga hot.
Påföljden blev villkorlig dom och samhällstjänst i 75 timmar. Missköts denna väntar istället två månaders fängelse.
Mannen stod inför rätta i Skellefteå förra veckan. Han förnekade brott och menade istället att det var han som hade blivit angripen och att hans hustru bland annat försökt slå honom med en stekpanna.
Använde en stekpanna
Men tingsrätten menar att bevisning finns för att mannen ska dömas för att bland annat ha utdelat slag med stekpanna respektive knuffat sina två barn.
Han har också uppträtt hotfullt mot dem genom att säga att han ”skulle komma till skolan och kasta bort dem som sopor”.
”Det är ett olaga hot, syftet kan inte ha varit annat än att skrämma och hota barnen”, påpekas i domen.
Misshandeln mot hustrun gäller att han slitit henne i håret när hon gick emellan honom och barnen för att skydda dem.
40-åringen ska betala skadestånd till de två barnen med vardera 7 600 kronor.
Ur domen: Samhällstjänst är lämplig med hänsyn till vad som framkommit om hans person och övriga omständigheter.