Åklagaren menar att mannen, som äger en bil, inte gjorde vad som kunde krävas av honom för att hindra att en annan person lånade bilen när den hade körförbud.
Den andra personen stoppades på Bolidenvägen i mars förra året och då uppdagades det att bilen inte var körduglig.
40-åringen har i polisförhör nekat till anklagelserna. Döms han riskerar han penningböter på 1 500 kronor.