Dramat inträffade vid Martas mack i Norsjövallen på lördagen. En man och en kvinna i en bil svängde in för att tanka, följda av ytterligare en bilist.
När föraren av den efterföljande bilen hoppade ut började han gå loss på parets bil med en stor skiftnyckel. Skadorna på bilen blev mycket omfattande.
I samband med att bilägaren försökte stoppa skadegörelsen skadades även han, dock inte allvarligt.
Polis kallades till platsen och har även hållit ett inledande förhör med den misstänkte gärningsmannen. Brottsrubriceringen är skadegörelse och misshandel, däremot är inte mannen frihetsberövad.
– Vad som varit upprinnelsen är inte klart. Det kan ha varit ett trafikintermezzo av något slag, säger Leif Nilsson vid Norsjöpolisen.
Ingen av de inblandade är hemmahörande i Norsjö kommun.