Inbrottet skedde på Norrböle den 19 juli. Vittnen såg hur en man, med hjälp av ett cykelställ som placerades mot en balkong, tog sig in i lägenheten.
Polisen kom till platsen, mannen lyckades fly via en annan utgång men greps ett par veckor senare.
Han döms till fängelse
Han dömdes av Skellefteå tingsrätt för grov stöld till fängelse i elva månader. Familjemedlemmarna fick vardera 5 000 kronor i skadestånd för kränkningen samt 500 kronor för en skadad klotgrill.
Nu har hovrätten i Umeå fastställt domen mot 39-åringen. Samtidigt väljer hovrätten att säga nej till att ge de fyra i familjen något skadestånd för kränkningen. Endast 500 kronor blir kvar i skadestånd för grillen.
Var inte i lägenheten
Hovrätten påpekar att familjen inte befann sig i lägenheten vid inbrottet.
”Inbrottet har därför inte inneburit en sådan kränkning att ersättning ska utgå”, står det i domen.
Tusentals såg på Petter: Återfallsförbrytare slog till under älv-konserten