70-åringen ska i juli förra året ha kört in i en annan mans bil så att det blev skador för flera tusen kronor. Han ska vid samma tillfälle även ha krossat ett fönster till mannens bostad, tagit sig in och gått till våldsam attack.
Våldet ska ha bestått i att 70-åringen tryckt sina händer mot mannens mun och ögon samt tagit stryptag. Mannen ska ha fått smärta, hudblödningar och underhudsblödningar till följd av misshandeln.
I förhör så har 70-åringen förnekat brott.
Som bevisning finns bland annat vittnesuppgifter samt polisens och vårdens fotografier av mannen som angreps.