Två byar i Skellefteå kommun byter namn

Lantmäteriet byter namn på två byar i Skellefteå kommun. Hebbersliden i Kågedalen blir Häbbersliden och Varbuliden utanför Burträsk blir Valburliden.

Foto: Foto: Christoffer Åhlund

Not Found2017-10-10 17:16

Redan 1957 försökte dåvarande Svenska ortnamnskommissionen, som numera heter Namnarkivet vid institutet för språk och folkminnen, att ändra namnet från Hebbersliden till Häbbersliden. Lantmäteriet sa nej till förslaget.

60 år senare ändrar sig myndigheten och bestämmer att byn ska heta Häbbersliden. 

Byn omnämns redan 1822 och skrevs då som Häbbersliden, men byn fastställdes som ”Hebberslidens by” år 1902. 

Byn omnämns utan ”-en” i slutet för första gången år 1935. 

Ursprunglig stavning

Bland Lantmäteriets argument för att byn ska heta just Häbbersliden nämns bland annat:

• Hebbersliden är skrivet med så kallad ”gammelstavning” och inte den ursprungliga stavningen.

• Det genuina uttalet hos ortsborna (Häbberslida) överrensstämmer mer med stavningen Häbbersliden. 

• Det finns totalt 23 ortnamn inom Skellefteå kommun med den lokala formen ”häbber” eller ”härbre”, vilka samtliga stavas med ä. 

• Just nu finns två officiella namn på byn (Häbberslid och Hebbersliden) beroende på vilket register du tittar i och Lantmäteriet menar att det är olämpligt.

Myndigheten vill att Skellefteå kommun ändrar adresserna för de boende i byn till den rätta stavningen.

Blir Valburliden

Lantmäteriet ändrar också namnet på byn Varbuliden utanför Burträsk. Det nya namnet blir Valburliden.

Anledningen är att naturnamn i området börjar på Valbur (exempelvis Valburträsket, Valburmyran och Valburån). De namngavs 1966 medan ortsnamnet Varbuliden första gången användes hos en myndighet år 2000.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om