Cyril Ramaphosa. Foto: Themba Hadebe/AP/TT
Det rapporterar Västerbottens-Kuriren.
Bilden togs i februari 1985 av Bertholof Brännström, i dag frilansjournalist i Umeå.
På den tiden var han Norrans lokalredaktör i Malå.
En dag fickhan tips från gruvarbetarfacket i Kristineberg om att de skulle få besök från Sydafrika.
– Ramaphosa var gruvfackligt engagerad, han var generalsekreterare i gruvarbetarfacket som var en viktig del i den politiska kampen i Sydafrika. Nästan alla gruvarbetare var svarta och arbetade under vidriga förhållanden.
Bertholof Brännström tog några bilder av besökarna inomhus, men ville även ta några bilder ute i snön.
– Ramaphosa fick sesparken och frågade vad det var. Jag berättade att det var ett fordon och visade hur det används. Han tyckte att det såg festligt ut och ville absolut pröva själv.
1985 styrde apartheidregimen i Sydafrika och Nelson Mandela satt i fängelse.
1990 släpptes Mandelaoch Cyril Ramaphosa fick en nyckelroll i övergången till demokrati i Sydafrika.
Bertholof Brännström har följt hans fortsatta leverne.
– Jag såg att Ramaphosa fanns med på en del bilder intill Mandela och förstod att han hade en framskjuten position.
Ramaphosa lyckades inte bli Nelson Mandelas efterträdare 1999. Han lämnade politiken och blev affärsman och en av Sydafrikas rikaste personer.
2012 återvände hantill politiken och blev vicepresident till Jacob Zuma.
– När jag hörde att han var en av kandidaterna till att bli partiledare letade jag fram det gamla klippet, säger Bertholof Brännström.
På måndagskvällen valdes Cyril Ramaphosa till ny ledare för ANC. 2019 kan han bli vald till Sydafrikas nästa president.
Anders Wynne/Västerbottens-Kuriren