Nu ställs han inför rätta för två händelser i en bostad i centrala Skellefteå den 2 mars i år.
Enligt åklagare Anders Norberg har mannen slagit och dödshotat en annan man.
Han förnekar brott
Slagen i ansiktet har medfört ”smärta, svullnad och blåmärke”, enligt åtalet, och den åtalade ska alltså också ha uttryckt dödshot mot målsäganden.
I polisförhör har 44-åringen förnekat de misstänkta brotten.
Begär skadestånd
Ett vittne ska höras vid den kommande rättegången kring vad som hände i bostaden.
Brottsoffret begär 5 600 kronor i skadestånd, varav största delen är ersättning för kränkningen.