De var vid infarten till Gärdsmark och hade plockat blåbär under tystnad ett tag, när Kanlaya Chanon plötsligt hörde ett ljud.
– Det lät som att någon trampade av en kvist och när jag tittade upp så stod björnen där, kanske bara sju meter bort, säger Kanlaya Chanon och fortsätter.
– Jag sa ’Björn, björn’ och då började min svärdotter springa, hon sprang så att hon ramlade.
Även björnen fick bråttom därifrån och drog i väg i motsatt riktning.
– Jag tror han blev lika chockad. Jag är fortfarande skakig … och vi har flyttat på oss nu. Jag har bott 30 år i Sverige, men aldrig sett en björn på riktigt. Jag ringde min son, men han trodde mig inte, säger Kanlaya Chanon och skrattar.