Mannen, som är i 20-årsåldern, ska enligt det ena åtalet ha förstört bland annat skåp, garderober och köksluckor i en lägenhet till ett värde av 60000 kronor. Händelsen inträffade i oktober förra året. Bostadsbolaget kräver ett skadestånd på 60000 kronor från den tilltalade, som erkänner gärningen.
Mannen åtalas dessutom för att samma dag ha stampat på en cykel. Enligt åtalet blev det skador för 2000 kronor på cykeln. Målsäganden kräver ett skadestånd på 2000 kronor från den tilltalade, som erkänner gärningen.