Enligt åtalet har mannen i våras slagit en annan man i ansiktet så att smärta och svullnad uppstod.
Målsäganden begär 5 000 kronor i skadestånd. 55-åringen förnekar gärningen.
En person ska höras som vittne vid den kommande rättegången.
Knytnävsslag slutar i domstol
En 55-årig Skelleftebo har åtalats för misshandel.
Så jobbar vi med nyheter