Hon lades under torsdagen in på intensivvårdsavdelningen vid Norrlands universitetssjukhus – och hennes skador beskrevs då som ”måttligt till allvarliga.”
Vid lunchtid fredag skickade landstinget i Västerbotten ut en ny patientskaderapport där hennes tillstånd beskrivs som förbättrat.
Kvinnan, som är i 30-årsåldern, färdades i bilen tillsammans med en kvinnlig kollega då olyckan skedde. Kollegan avled på platsen av sina skador.