Enligt åtalet ska mannen den 11 januari i år ha misshandlat en annan man genom att slå denne med ett antal knytnävsslag mot huvudet.
Målsäganden begär 4 000 kronor i skadestånd som gäller sveda, värk samt kränkning.
Vid rättegången ska ett vittne höras om hur 30-åringen ska ha agerat mot målsäganden vid den aktuella händelsen.