Enligt åtalet har mannen, som är hemmahörande i Malå kommun, stulit två båtar av två privatpersoner någon gång kring månadsskiftet maj–juni i år samt vid samma tid förra året.
En av båtägarna yrkar på ett skadestånd på 4 000 kronor. Pengarna avser dels skador på båten och dels kostnader för ett nytt lås, som förstördes i samband med stölden.
Bevisningen består bland annat av fotografier av skador på båten och en sms-konversation mellan den åtalade och den person han sålde båten vidare till.
Den åtalade mannen har i förhör erkänt brott.