Detta trots att de bÄda mÀnnen bÄda satt hÀktade med restriktioner för en skjutning i UmeÄ, skriver VÀsterbottens-Kuriren.
HÀndelserna intrÀffade den 6 och 10 september pÄ promenadgÄrdar pÄ hÀktet. Vid det första tillfÀllet lyckades mÀnnen prata med varandra i upp till tre minuter innan en i personalen uppmÀrksammade samtalet och avbröt promenaden för den ena.
Vid det andra tillfĂ€llet kunde de tvĂ„ hĂ€ktade Ă„terigen prata med varandra pĂ„ promenadgĂ„rdar pĂ„ hĂ€ktet. Ăven den gĂ„ngen avbröts promenaden för den ena.
HÀndelsen beskrivs i en utredning som allvarlig och kan pÄverka rÀttsprocessen i negativ riktning.
Matthias Karlsson, kriminalvÄrdschef i UmeÄ, medger att KriminalvÄrden har brustit i sina rutiner och att det beror pÄ bland annat överbelÀggningar, en ny generation kriminalvÄrdare samt att verksamheten pÄ hÀktet i UmeÄ förÀndrats.