Kinas export föll med 3,1 procent jämfört med samma period förra året, den första nedgången sedan januari 2012. Importen sjönk med 0,7 procent. Därmed missades marknadens förväntningar grovt och tecknen på ekonomisk inbromsning förstärks under andra kvartalet.
Ekonomerna hade förväntat sig en ökad export på 4 procent och en importökning på 8 procent i juni.
Kinas export till USA - landets största exportmarknad - föll med 5,4 procent i juni jämfört med föregående år medan exporten till EU minskade med 8,3 procent.
Kinas handelsöverskott uppgick till 27,1 procent i juni, i enlighet med vad marknaden förväntade sig.