Foto: TT bild.
Utslaget på valborgsmässoafton tolkades, i sedvanlig anda, som en vinst av båda parter i tvisten.
"Vi hoppas att dagens beslut kommer att ge ytterligare kraft till de elva medlemsstaterna i deras förhandlingar om en gemensam FTT (finansiell transaktionsskatt, financial transaction tax på engelska)", summerade Emer Traynor, taleskvinna på EU-kommissionen, i ett uttalande som återgavs av nyhetsbyrån AFP.
"Dagens beslut bekräftar att Storbritannien kommer att ha rätt att utmana det slutliga förslaget", konstaterades i sin tur i ett uttalande från det brittiska finansdepartementet.
Planerna på en "valpskatt" förs inom ramen för ett så kallat "fördjupat samarbete" mellan elva medlemsstater - med Tyskland och Frankrike i spetsen - sedan flera andra länder sagt blankt nej till ett införande. Storbritannien är mest kritiskt, men även Sveriges regering har varnat för skatten.
- Sverige tror inte att en transaktionsskatt har några positiva effekter på ekonomin. Det här är ett förslag som sänker tillväxten i Europa, sade finansminister Anders Borg (M) när samarbetsländerna formerade sig hösten 2012.