I två veckor har de repeterat och tre återstår innan urpremiären för MNK på scen. Föreställningen börjar hitta sin form där alla de bärande karaktärerna, som radiolyssnarna följt sen starten 2005, finns med. Men det här blir ändå något helt annat.
– Unikt med den här versionen av Mammas nya kille är ensemblescenerna. När flera av karaktärerna möts i samma scen tar vi dem och deras berättelser ett steg vidare och till viss del präglas de av att sättas i skolmiljö, säger Bengt Strömbro, som i radion fungerar som talkshowens ledare och här får klassföreståndarens roll.
Sammanlagt har gruppen bakom radiosuccén gjort över 1 500 sketcher i ungefär 140 program under sju säsonger. Då jobbar alla mer på sin kant och inslagen, som görs på distans och klipps ihop, består främst av monologer där bland andra Patrik Larsson, Hagforshoran och Mangan får sitt eget utrymme att formulera sig.
I föreställningen där de möts i olika scener kan de få mothugg och plats ges även för personer i deras periferi.
– Vi kan förstärka historien när fler karaktärer är med i scenerna, säger Sofia Wretling.
– Men det är inte helt oproblematiskt eftersom de har så olika kynnen, säger Sven Björklund.
Förutom att karaktärerna i föreställningen hamnar i relation till varandra har själva skapandeprocessen präglats av stor delaktighet inom ensemblen.
– Scener och texter kastas upp, stryks och ändras ända fram till premiären, säger Sofia Wretling.
– Det är häftigt och ger mycket större dynamik i de olika delarna, säger Bengt Strömbro.
En viktig komponent är satsningen på kostymer och mask som skapats av duon bakom ”Historieätarna” på Svt, Sanna Nyström och Erika Nicklason.
– Det känns väldigt roligt att nu få ge karaktärerna ordentlig kostym och mask, säger Sven Björklund.
– Kostymerna förhöjer och blir som smycken som rösterna iklär sig, säger Sofia Wretling
Att hitta rätt yttre till karaktärernas inre har varit ett givande och tagande mellan skådespelarna och kostymmakarna.
– Till exempel tänker jag mig Jessica i 80-talsmiljö men nu har vi lyfta upp henne till hur det ser ut i dag, säger Sofia.
Många blandar ihop MNK med humorgruppen Klungan, vilket kanske inte är så konstigt eftersom Sven Björklund, Mattias Fransson och Olof Wretling ingår i båda gängen. Men varken Bengt Strömbro eller Sofia Wretling tänker att de kliver in i någon B-version av Klungan.
– I det här sammanhanget är jag varken ny eller anonym, säger hon.
– Det som definierar MNK är Sofia, det är hennes medverkan och röst som ger programmet sin unika ton, tycker Bengt.
För dem som inte har lyssnat på MNK (alla säsonger finns nedladdningsbara på Sveriges Radio) är det svårt att förklara vad det är.
– Jag tror man måste få upptäcka det själv, det finns flera olika ingångar, säger Sofia.
Men enkelt uttryck består det av ett spretigt persongalleri, med var sitt universum som äntligen får ta plats.
– Här får de prata klart med någon som lyssnar, säger Bengt, som tror att många av karaktärerna blivit hjältar som lyssnare kunnat identifiera sig med.
På scenen tar dessa egenartade figurer nya steg i sin utveckling, och precis som tidigare vill skaparna bakom roa och beröra.
– Sen blir det roligt att för första gången möta vår publik.
Karin Bernspång/VK
Många av karaktärerna blivit hjältar som lyssnare kunnat identifiera sig med.