Hur frigör man sig från sin uppväxtmiljö och dess kultur? Tonåringens längtan bort till ett annat liv kan nog många känna igen. Elena Ferrantes romansvit är en utvecklingsroman där två barndomsväninnor med intellektuella förutsättningar att göra klassresa från Neapels fattigkvarter tvingas välja olika vägar i livet. Elena får möjligt att ta akademisk examen, medan Lila tidigt blir ensamstående mamma och tvingas ta ett tungt industriarbete.
Relationen mellan den som stannar kvar i hembygden och den som flyttar till orter med högre status är inte så enkel. Avundsjuka och stark integritet ökar distansen, ändå är de varandras drivkraft i allt de gör. Elenas äktenskap lever inte upp till förväntningarna och livet som småbarnsmamma innebär att hon måste göra avkall på sina yrkesmässiga ambitioner. Hon blir missnöjd och understimulerad, medan maken gör karriär. Lila skaffar sig oväntat nya möjligheter och nyttjar sin begåvning på ett annat sätt.
Ferrantes berättarstil är utan krusiduller och händelserna rullar på i de båda familjernas liv. Ett plus i kanten är den inledande förteckningen av svitens persongalleri som gör det lätt att bli uppdaterad på alla turer i storyn. Även denna bok avslutas med en cliffhanger, som innebär att man måste fortsätta att läsa till svitens slut.
Maria Eriksson