Gabrielle Zevin. Foto: Pressbild/Forum förlag
Miljön i en liten bokhandel med en udda innehavare låter som en trivsam interiör i en bok. Den känslan lyckas också Gabrielle Zevin så småningom förmedla i sin åttonde roman, den som nu ges ut på svenska, "Livet enligt Fikry".
Fikry är ingen trevlig typ när en kvinnlig förlagsanställd, Amelia, anländer med färja till Alice Island för att få honom att beställa nya böcker. Han är tvär och butter, livet är tungt sedan han blev änkeman. Kunderna är inte många och det har sin förklaring, hans bemötande och det torftiga utbudet.
Men en dag hittar han ett litet barn på golvet, bland bokhyllorna. Flickans välbefinnande engagerar Fikry och rubbar hans cirklar, vem är hon och varför har hon övergivits i hans butik?
Människorna närmast Fikry har alla sina problem att brottas med. Åren går, omvälvande saker händer och mycket förändras. Så också bokhandlaren. Längtan, olycka, svek och kärlek drabbar honom och hans närstående.
Det händer mycket på de 268 sidorna, en ovanligt sparsmakad roman i dessa tider. Gabrielle Zevin skriver rappt och kan konsten att stryka i sin text. Och ja, Amelia återkommer, många gånger. Det lilla barnet, Maya, är också en av centralgestalterna. Men var hon kommer ifrån och vad som händer med henne vore synd att avslöja här!
Gabrielle Zevin är översatt till över 20 språk, har examen från Harvard och har förutom romaner skrivit filmmanus.
Inger Lundqvist