Foto: Okänd.
Årets mest uppseendeväckande utgivning är romanen ”Ställ ut en väktare” av Harper Lee. Den enda roman hon tidigare skrivit är klassikern ”Dödssynden” (To kill a mockingbird), som läses i de flesta amerikanska skolor för sin skildring av ras-, klass- och genusfrågor. Nu har ett tidigare refuserat manus som skrevs före Dödssynden, men utspelar sig 20 år senare hittats. Utgivningen har omgärdats av spekulationer, bland annat om att den snart 90-åriga författaren inte själv har godkänt utgivningen.
De båda böckerna utspelar sig i en liten landsortsstad i Alabama och bygger på samma personer. Scout Finch, som i ”Dödssynden” är nio år, är nu vuxen och återvänder till sin barndomsstad från New York som en självständig kvinna och förskräcks över hur inskränkt livet är här. Hennes far, domaren Atticus Finch, är hjälten i ”Dödssynden” när han försvarar en färgad man som är anklagad för våldtäkt på en vit kvinna, men i den nya romanen är han med i Ku Klux Klan och motsätter sig medborgarrättsrörelsens framsteg, eftersom de svarta fortfarande befinner sig i barndomen.
Romanen är inte färdigredigerad och är mest intressant att läsa i ljuset av sin föregångare. Till skillnad från klassikern har den en mer komplex beskrivning av rasfrågan utifrån ett konservativt sydstatsperspektiv, kanske mer verklighetsnära. Även skildringen av att man inte föds till kvinna utan blir det får mina pluspoäng.
Maria Eriksson