Foto: OLA TORKELSSON.
Island har inte fler innevånare än Västerbottens län. Ändå med ett landslag i fotboll för tillfället – betydligt högre rankat än Erik Hamréns ålderstigna manskap, duktiga handbollsspelare och mycket annat. Som författaren Arnaldur Indridason, som nu har kommit med sin tolfte roman om den stillsamme polisen Erlendur Sveinsons alltid lika grundliga nappatag med öns kriminalitet.
"Den som glömmer" är dess fullkomligt intetsägande svenska titel. Men innehållet är bättre. Ett drama med två parallellhandlingar. Året är 1979, och spåren efter en isländsk flygmekanikers brutala död leder rakt in i den amerikanska militärbasen i Keflavik. Samtidigt har Erlendur återigen fastnat för ett cold case, en ung kvinna som försvann spårlöst för ytterligare 25 år sedan.
Kontrasterna mellan de båda fallen är stora, samtidigt finns likheter. En av Arnaldur Indridasons starka sidor är att på ett trovärdigt sätt visa på hur olyckliga tillfälligheter kan leda till tragiska följder för många berörda. "Den som glömmer" är nog en av hans bästa böcker, med en energi i berättandet som känns klart högre än i den närmast föregående.
Boken visar dessutom på kulturkrockarna mellan stormakten USA och det åtminstone på den tiden mera isolerade öriket i norr. Men längst stannar nog den unga flickan Dagbjörts öde i minnet.
Stefan Holmberg