Det blev många diskussioner när David Lagercrantz fick skriva en uppföljare till Stieg Larssons "Millennium"-trilogi. Boken blev åtminstone en ekonomisk framgång, och nu är det klart att David Lagercrantz ska skriva ytterligare två uppföljare.
Bara ett par dagar senare meddelades att det blir ännu fler uppföljare som seriealbum. För den franskspråkiga seriemarknaden har Stieg Larssons romaner redan omarbetats till seriealbum, med manus av Sylvain Runberg. Denna serieversion har man kunnat läsa på svenska i serietidningen "Agent X9".
Nu får denne fransman boende i Stockholm föra Lisbeth Salander och Mikael Blomkvist vidare på helt nya äventyr, utan koppling till de nya romanerna. Kanske kommer Sylvain Runbergs fortsättning bli mer uppskattad än böckerna av David Lagercrantz? Men det krävs också att Salander-fansen upptäcker serieäventyren. Att det inte blivit någon debatt om serie-versionen beror kanske främst på att den gått de flesta förbi.
Många kända romanfigurer har levt vidare i serieform; James Bond, Helgonet, Tarzan och Sherlock Holmes till exempel. Och det finns fler fall i närtid: "Det mörka tornet" är en svit fantasyromaner av Stephen King. De har omarbetats till seriealbum, med extra berättelser som är godkända av författaren själv.
Chuck Palahniuks roman "Fight club" blev kritikerrosad och filmatiserad. Nu har han skrivit en uppföjare – i serieform. "Fight club 2" har getts ut i USA i år.
Det finns till och med ett seriealbum med en prequel till John Ajvide Lindqvists "Låt den rätte komma in". Men det är egentligen den amerikanska filmatiseringen man utgått ifrån, så seriealbumet utspelar sig i USA. I det här fallet föll inte resultatet den svenske författaren i smaken, men poängen kvarstår: just din romanfavorit kan ha en uppföljare i serierutor. Värt att kolla upp!
Andreas Eriksson