Naoki Higashida är autistisk och har svårt för att prata. Men med hjälp av ett bokstaveringsverktyg kan han skriva, om än långsamt och mödosamt. 13 år gammal skrev han denna bok, om sina egna erfarenheter som autistisk. Det är minst sagt en aha-upplevelse att få kliva in i en tidigare så okänd värld.
Naoki besvarar vanliga frågor om autism och kan förstås ge en unik inblick i det som är lite av ett mysterium för de flesta av oss. Varför gör han saker som han vet att han inte får, varför ser han inte folk i ögonen, varför blir han så upprörd ibland och - inte minst - varför hoppar han? Mycket känns åtminstone i efterhand som självklarheter, medan annat får en att höja ögonbrynen eller småle.
Naoki är ingen talesperson för alla med autism, men även om man läser boken enbart som en betraktelse över just hans liv så är det intressant att ta del av. Mellanfrågestunderna har Naoki skrivit korta, poetiska berättelser, som visar att han har fantasi som sträcker sig långt bortom det vardagliga.
Det har ifrågasatts hur stor hjälp Naoki har haft av sina föräldrar för att färdigställa boken.
Dessutom har Cloud Atlas-författaren David Mitchell gjort översättningen till engelska, som den svenska utgåvan baseras på. Oavsett om eller hur det har påverkat slutresultatet så skadar det knappast att läsa "Därför hoppar jag". Den är väl värd den relativt korta stund det tar att läsa igenom boken.
Andreas Eriksson