Mohsin Hamid är känd bland annat för sin travesti på självhjälpboken "Så blir du snuskigt rik i det snabbväxande Asien" och romanen "Den ofrivillige fundamentalisten". Den nya romanen är en vacker och komplicerad kärlekshistoria mellan Nadia och Saaed som bor i ett land som gradvis går mot inbördeskrig. Hon är inte religiös men bär heltäckande slöja som skyddskläder, för honom är religionen viktig och han vill inte ha sex innan bröllopet.
Hamid väljer bort berättelsen om flyktens olika svårigheter och låter flyktingarna betala för att öppna dörrar som leder direkt till Väst. Först hamnar de på en grekisk ö, sedan i London och San Francisco.
Det är inte bara flyktingarna som tvingas till förändring i sitt nya liv, de som bor i länder som tar emot dem förändras också. På ett sätt är vi alla migranter i tiden, säger Hamid. I London är konfrontationerna starka på grund av den aldrig sinande ström av anländande. Trots skildringen av social oro öppnar berättelsen för att svåra situationer också öppnar för nya lösningar.
Kanske är den naiva, lite sagoinspirerade berättelsen precis den form som behövs för man ska kunna omfatta, komma nära, de omvälvande globala rörelser som inbegriper vår tids folkvandringar både de av nöden tvingande och de frivilliga. Hamid skriver enkelt och lättläst. Det är en roman som alla borde läsa.
Maria Eriksson