För er som såg tv-serien ”Morden i Grantchester” är James Runcies roman ”Dödens skugga” nog ingenting att rekommendera. Då vet ni redan hur det går!
För er som missade filmerna och gillar engelska mysdeckare med mjuk framtoning och 50-tals-atmosfär kan boken däremot vara trivsam läsning att ta till vid behov. Den består av avslutade små berättelser där den ogifte kyrkoherden Sidney Chambers förutom sina kyrkliga åtaganden blir indragen i olika misstänkta brottshärvor. Han agerar helt enkelt detektiv i den lilla engelska byn.
Sidney beskrivs som en reslig, smärt man strax över trettio. Han älskar öl och dixielandjazz, har skarpskurna drag och nedtonad elegans. Han predikar, delar ut sakrament, undervisar vid bibelstudier, handleder konfirmander och så vidare. Bäste vännen är polis och tillsammans med honom synar han märkliga stölder och till och med mord. Han har en skarp hushållerska som håller ordning och en kär väninna.
Författarens far var ärkebiskop av Canterbury, därav inspirationen. James Runcie är också regissör, gästprofessor och recensent av skönlitteratur för The Independent. Han skriver väl, har ett fint flyt i berättelserna om den vänlige Sidney som till sin besvikelse vid hembesök oftast blir bjuden på sherry när han egentligen föredrar whisky.
Hos mig går dock romanen inte hem, den är lite för oförarglig. Dessutom inverkar det förmodligen att jag sett tv-versionen.
Inger Lundqvist