Foto: Charles Sykes.
När George R. R. Martin gick med på att hans ofullbordade romansvit skulle bli tv-serie kan han knappast ha anat vilken press det skulle innebära för honom. Han trodde kanske att de fem redan utgivna böckerna skulle ta så pass lång tid att filmatisera att han skulle hinna färdigställa den sjätte boken – vilket i sin tur skulle köpa honom mer tid för att skriva den sjunde och sista delen.
Men nästa bok har dragit ut på tiden och nu är tv-serien "Game of Thrones" snart ikapp och förbi böckernas handling. När George intervjuas i tv och åker till konvent på Åland knorras det bland fansen. Borde han inte fokusera på att skriva istället för att ägna sig åt sånt? George påstår att han tar uppståndelsen med ro, men visst kan man ana viss irritation hos veteranförfattaren över fansens otålighet. Han har ju trots allt hållit på i över 20 år med böckerna, som tv-serien förbrukat på 5 år.
Men när böckerna väl är skrivna så kommer allt vara förlåtet. Vem bryr sig idag om att Tolkien tog 10 år på sig att skriva "Sagan om ringen" som uppföljare till Bilbo? De mest krävande fansen bör ha det i åtanke, även om det innebär att "Game of Thrones" på tv inte får det slut som är avsett för böckerna.
Det finns dock extremare exempel: tv-serien "The 100" baseras på en bok som inte ens hunnit bli utgiven(!) och därmed avviker tv-serien och bokserien kraftigt från varandra redan från start. Trots allt är tv-serien väldigt lyckad och står stadigt på egna ben även om bara grundidén och huvudpersonernas namn återstår från boken.
"Game of Thrones" har nått stora framgångar genom att vara relativt trogen förlagan, men det behöver alltså inte innebära katastrof om man tappar kopplingen på slutet. Viktigast är ju att böckerna blir som George har tänkt – så låt honom skriva vidare i sin egen takt.
Andreas Eriksson