Babsan, snart 70, tittar pÄ teve.
âFolk Ă€r sĂ„ konstigaâ, fnyser Babsan irriterat. âNu hamstrar de toapapper ocksĂ„. Hur tĂ€nker dom egentligen. Om ingen hamstrar, dĂ„ kommer ju allting att rĂ€cka. Toapapper ocksĂ„.â
Babsan tittar och rynkar pĂ„ nĂ€san Ă„t svenska folkets panikartade dumhet. Ănda tills det Ă€r dags för henne att göra ett snabbt besök pĂ„ den egna toaletten. Det Ă€r dĂ„ hon fĂ„r syn pĂ„ den. En enda toarulle, dessutom redan pĂ„börjad, det Ă€r vad hon har kvar.
Nu drabbas Babsan av nÄgot som mÄste betecknas som svÄrartad toalettpappersabstinens. Rusar ut. Rusar in pÄ nÀrmaste butik. Störtar fram till toapappershyllan. Grabbar tag i den allra sista fyra-rullars-förpackningen och galopperar ivÀg till kassan.
âDen allra sista, sen var det helt tomt. Kan du begripa detâ, flĂ€mtar Babsan med skrĂ€ckblandad triumf i rösten över att ha lyckats lĂ€gga vantarna pĂ„ de allra sista rullarna i hela bostadsomrĂ„det.
Nu borde hon kunna kÀnna sig trygg och tillfreds, fyra rullar borde rÀcka ganska lÀnge för att tÀcka hennes privata torkbehov.
Problemet Àr bara att Babsan, nÀr hon med uppspÀrrade ögon stod och stirrade pÄ de absolut tomma toapappershyllorna, drabbades av en inre skakning. En skÀlvande oro som hon aldrig tidigare kÀnt maken till. Och plötsligt förstod hon, verkligen förstod, hur det kommer sig att folk har blivit sÄ konstiga. För nu, nÀr hon faktiskt hade fyra, frÀscha, helt orörda toapappersrullar att luta sig emot de nÀrmaste veckorna, dÄ kom den riktiga paniken instörtande genom badrumsdörren.
TÀnk om de inte skulle rÀcka till i alla fall. TÀnk om nÀsta dags leverans av toarullar skulle ta slut pÄ fem minuter sÄ att hon, Babsan, inte skulle kunna fylla pÄ sitt rullförrÄd pÄ en hel vecka.
âKom â, sa Babsan skarpt. âVi mĂ„ste gĂ„ in i den hĂ€r affĂ€ren ocksĂ„ och kolla om de har nĂ„gra toarullar kvar. Finns det det sĂ„ köper jag dom.â
Mot oss gapade fem, fullstÀndigt renrakade toapappershyllor.
âMen titta dĂ€râ, sa Babsan och pekade. âHar du sett, det finns faktiskt kvar tvĂ„ förpackningar med hushĂ„llspapper.â
âJamen köp dom istĂ€lletâ, sa jag.
âNĂ€â, svarade Babsan. âHushĂ„llspapper har jag sĂ„ det rĂ€cker. Tror jag. Men toapapper ⊠Jag mĂ„ste kolla i den andra affĂ€ren i morgon om de har fĂ„tt in fler. Men kan du fatta att folk Ă€r sĂ„ tokiga att de hamstrar toapapper.â
"För nu, nÀr hon faktiskt hade fyra, frÀscha, helt orörda toapappersrullar att luta sig emot de nÀrmaste veckorna, dÄ kom den riktiga paniken instörtande genom badrumsdörren."