När man åker runt i England och Skottland med buss, som vi nyss gjorde, är det givetvis tryggt att ha en rutinerad chaufför. En som är van vid vänstertrafiken. Vår chaufför Jim uppfyllde alla villkor.
Det brukar sägas att på brittiska öarna bor ett envist folk som håller på sina traditioner, mer än i andra länder, och att det är därför de fortfarande kör till vänster.
Okej, engelsmän och skottar har nog sina egenheter som de värnar om (men vem har inte det?) och visst finns det mycket där som avviker från våra vanor.
Men när det gäller trafiken finns faktiskt goda skäl att fortsätta hålla till vänster. De bor trots allt på en ö och kostnaderna för en omläggning skulle bli gigantiska.
Däremot har jag svårt att förstå varför britterna envisas och fortsätter med miles i stället för kilometer. Står det ”Glasgow 6” på en skylt är det alltså inte sex kilometer kvar utan sex miles (6 x 1 609 meter). Och passerar du en skylt som anger att hastigheten är begränsad till 40 är det inte 40 kilometer i timmen som är högsta tillåtna fart. Utan 40 miles.
För britterna måste ju samma problem uppstå när de tar bilen och semestrar i andra länder i Europa.
Under vår resa uppstod förresten en diskussion om varför vissa bilar har gul registreringsskylt och andra vit. Vår guide hade svaret:
– Tittar ni ut så ser ni ju att bilarna som kör söderut har vit skylt. Och de som kör norrut har gul.
Det blir tyst i bussen. Driver kvinnan med oss?
Ja, på sätt och vis. Det är nämligen så att bilarna har gul skylt fram och vit där bak.
Under resan funderar jag också på varför britterna envisas med att ha kvar sina gamla elkontakter. Det innebär att eluttagen i väggarna inte passar för besökare från övriga Europa.
Det spelade kanske inte så stor roll tidigare. Men numera ska datorer, mobiler och kameror laddas lite då och då. Och om kontakterna inte passar måste man köpa eller låna en adapter.
Nåja, britterna lär knappast ändra sig. Tvärtom tycker de att EU:s inflytande över Storbritannien redan är tillräckligt stort. Och blir det folkomröstning kanske de säger nej till EU och tar sina miles och kontakter och går sin egen väg.
Bengt Enqvist
tidigare redaktionschef på Norran
Nåja, britterna lär knappast ändra sig.