Skellefteå AIK:s Andrew Calof har bott i Sverige i drygt ett år. Redan några veckor efter att han anlände till sitt nya hemland berättade kanadensaren att han ville lära sig svenska. Han hade då bland annat pratat med P-E Bellemare och imponerats över hur han lärt sig språket.
– Jag tänker gå kurser och efter halva säsongen ska jag kunna prata lite svenska, sa Calof för drygt ett år sedan.
Än så länge har han inte nått dit han siktade förra hösten.
– Jag tog mig igenom halva kursen (via internet) men sedan fixade jag det inte längre. Jag behöver en person som lär mig, det fungerar inte att bara lyssna på en inspelning.
Men nu har Andrew tänkt ta tag i saken och nå målen han en gång satte upp.
– Jag har pratat med en pensionerad lärare och hon har erbjudit sig att lära mig svenska. Jag ska även prata med Terry (Broadhurst) om han och hans flickvän är intresserad, säger Calof.
– Det känns jättekul och nu är jag laddad för att klara det.
Svenska används
Under AIK:s isträningarna pratar tränarna näst intill uteslutet svenska, vilket är en av anledningarna att det är bra att lära sig språket.
– Men samtidigt så är det nästa samma ord som används hela tiden när vi pratar om övningar och vad vi ska göra på isen, så det förstår jag rätt så bra.
Andrew berättar dock att han till en början kunde utnyttja språkproblemen.
– Haha, jo just när jag hade kommit hit till Skellefteå så gjorde jag fel på någon övning, då fick mina lagkamrater skit för att de inte hade förklarat hur jag skulle göra. Det roliga var att jag visste hur jag skulle göra men gjorde helt enkelt fel, säger han och skrattar.
– Men det kan jag inte komma undan med längre. Nu vet tränarna att jag förstår, fortsätter Andrew.
Viktigt
Att lära sig språket i landet där man bor tycker Andrew är viktigt.
– Det gör att allt blir enklare, man kommer in i samhället bättre även om nästa alla här i Sverige är jätteduktiga på engelska. Men jag tycker det är viktigt att i alla fall försöka lära sig språket.
Om ett par månader lär vi märka om utbildningen gett något effekt.
– Jag hoppas det, en vacker dag kanske jag kommer och pratar svenska med dig, avslutar Calof.