Lindberg spikade, med sitt sjunde mål för säsongen, slutresultatet 2–1 13.03 in i andra perioden.
Den tidigare AIK-forwarden fick pucken bakom Colorados målbur, rundade den och sköt från minimal vinkel. Men pucken letade sig in efter att ha tagit på Colorado-målvakten Reto Berra.
– Jag letade efter passning in i slottet, men (Kevin) Hayes hade en kille på sig, så jag tänkte att jag lägger den på mål och ser om det blir en retur, säger Lindberg till nhl.com och fortsätter:
– Jag har flyt just nu och det gör det lättare, men att jag skulle göra så här många mål trodde jag inte.
Bara 21 sekunder innan Lindbergs avgörande hade Derek Stepan kvitterat för Rangers.
Oscar Lindberg spelade 11.14, varav 1.01 i powerplay, hade +1 i plus minus-statistiken, noterades för två skott på mål och åkte på en tvåminutersutvisning.
Rangers målvakt Henrik Lundqvist räddade 29 skott och utsågs till matchens bäste spelare.