Händelsen inträffade i juli i fjol.
På en grusväg försökte mannen köra över dem med fyrhjulingen, men poliserna lyckades undvika fordonet. I åtalet konstateras att det fanns fara för att de två poliserna skulle ha orsakats svåra kroppsskador om de blivit påkörda och händelsen rubriceras som försök till grov misshandel. Mannen körde dessutom fyrhjulingen med 1,5 promille alkohol i blodet och åtalas därför för grovt rattfylleri.
Mannen åtalas även för grovt olaga tvång efter att under samma dag ha skrikit åt en man att denne skulle dö och samtidigt gjort utfall med en hammare. Åklagaren anser att gärningen bör bedömas som grov i och med användandet av hammaren och att gärningen inträffade på en enslig plats. Den åtalade tvingade i och med gärningen till sig bilnycklar, som han senare förstörde genom att slå sönder dem. Han åtalas därför också för skadegörelse.
Mannen har i förhör erkänt skadegörelsen, men förnekar att han utfört de andra brotten.